Archív

Příspěvek oštítkován ‘překlad’

Skype ukázal strojový překlad mluvené řeči

28.5.2014 admin Bez komentářů

Microsoft se již dlouhodobě věnuje strojovému překladu a rozpoznávání řeči. Obojí již naostro vyzkoušel ve Skypu a demonstroval živě překlad mluvené řeči. Demonstrace se konala na vývojářské konferenci Code Conference v kalifornském Palo Alto. Dialog, který byl veden anglicko-německy mezi vedoucím skupiny Skype Gurdeepem Pallem a Dianou Heinrichsovou z německé pobočky společnosti Microsoft, byl tlumočen a přepisován do psané řeči. Číst více …

Categories: Věda a technika Tags: , ,

Kdy jsou potřeba soudně ověřené překlady?

16.4.2014 admin Bez komentářů

Soudní překlady, nazývané také jako úřední překlady či překlady se (soudním) ověřením, jsou překlady, které jsou určeny pro oficiální použití. Tzv. soudní překlad musí být opatřen informační doložkou a především také otiskem kulatého razítka, které osvědčuje, že překlad doslovně souhlasí s textem původního překládaného dokumentu. Původní dokument (nebo jeho ověřená kopie) musí být přiložena k soudním překladu. Číst více …

Categories: Právo Tags: ,